Tras la disculpa por el retraso, presentamos la tercera entrega del Romancero Enguerino con el documento siguiente:
El Cónsul de Engrá en Madrid
A los que la presente vieren y entendieren,
sabende:
Que el registro que llevemos en este Consulado, de toos los enguerinos que hay esparramaus p’ol Mundo, fegura como rechirau en el Libro Cebolla, y residente en Algeciras, miguel aparicio pardo, alias El Barraquero y mósico pa mas señas.
Y habiendo acreditau complidamente que va nacer en la Tierra del Alizón, y va ser boltizau en la pila de San Miguel, y que sabe dir y prenunciar “albercaques”, “anueces”, “güego” y “cansoncillos”; y sabe tamién chugar a los triquilistraques, li emboquemos este salvoconducto pa que cuando li venga en gana pua tornándose a Engra por ande haiga salido, y desfrutar de libre trénsito apenas traspase la Cruz de Piedra, por toos los dominios enguerinos, con derecho a ir por toas las calles, plazas, y carrerones de la Villa, el Sorior enclosive; asina como pasear por toos los caminos, sendas, sendetas, vericuetos, ramblas, barrancos, campiñas, orgalejas y demas andurriales de la Vall; lo mesmo que pa buscar pebrazos, yongos, turmas y monchetas por lomas y calzás cuando sea tiempo; asina como caragoles con llanterna ni más ni menos que el Chuchogolós, por toa clase de ribazos y en toa epóca que se crien.
Queda tamién altorizao, pa el cabaceo no abusivo de albercaques verdes, anueces, lamerlas, alvellanas y nispros; asina como pa pellucar bellatas a carrasca batida pasao Toos Santos; y asina mateix, pa hartajonear higas apuchazates u de pala mentras en queden en las higueras u en las paleras de los Corrales.
Tamién tendrá derecho a rosigar alizones, colejos, espárragos, rosillas, aniojo y uvetas de pastor.
Item mas; si por causa del hartajón sintiera flato, pué soltarsende too lo que li venga en gana, con roído o sin él, haga o no en d’haga pudor, y en ca que sea hendo fuerza y levantando el anca como la tia Monsona.
Y si fuera flato de ixe que llaman cerrau, queda autorizau pa demandande aduya a las culanderas u palpaoras de gracia de la Villa; y si li mueve el ventre hasta en pué her de cuerpo d’azaga el Lavaor u en la Fuente Nueva y Eretas del Santísmo, y torcarse con un testet si no entiene papel de estraza a mano.
Asina lo despongo por esta esquela, y por ixo ordeno y mando a toos los poliseros, alguaciles, serenos y guardias del Monecipio, pa que en d’hagan la vista gorda en too a quello que guiparan u ascucharan que no se acomode a lo mandau, pudiendo solo rectarlo y hasta tancarlo en la presón si se propasara en lo que hemos acordau.
Dao de baldes en Madrit un dia del año MCMIL
el consul
(Güella datilar.)
Yo, Pere el Tremendo, que ni engaño a Dios ni la Virgen y lo juro jurau, digo que la didá de mas arriba es del Cónsul ixe o como se diga, y asina lo hago costar arreando tamién la didá del dátil gordo de la mano derecha por ser alfabeto y no sabende de lletra.
(Otra güella datilar.)
Por la transcripción:
Pepe ciges
